Anweisung zur Kenntniss und Cur der Kinderkrankheiten / aus dem Schwedischen übersezt und mit Anmerkungen erläutert von J. Andreas Murray ... Nebst der Lebensbeschreibung des Herrn Verfassers.

  • Nils Rosén von Rosenstein
Date:
1785
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Anweisung zur Kenntniss und Cur der Kinderkrankheiten / aus dem Schwedischen übersezt und mit Anmerkungen erläutert von J. Andreas Murray ... Nebst der Lebensbeschreibung des Herrn Verfassers. Source: Wellcome Collection.

    63/844 (page 7)
    X <^on ben Stmmen. i wirb* Ülinr lf6mmt cé barauf att, bag cé jebcti gett teå)t relti ge^aftett »ftb* @é befleißet auö einem .^orn, an beffen fd^malcm Snbc bic bes reitete^aut bon bet ^ije etnee obev, t»o» fern btefc nid^t jur J^anb iff, eine anberc bunnc ^aut, btc man mit f(einen i64orn burd^flid^t^ befegigt toirb. ^n biefeé gicgt man fo biel un* gcfocbtc bber ^^jmild^, aB baé ^inb ber ^crmut]|ttng nad^ jebeémal^l tiötl^ig l^at^ 25ic SJlild^ wirb mit ^ffiaffer berbnnnct, unb mit etmaé ^urfer bcrfugt S^acbbem baé ^inb 5lter worben ig, giebt man i^m mcl^riEa^rung, wie in ber 5^%^ angcmcrl^t werben foK. (5é ig nid^t genug, eine 3fmmc bon ben eben befd^riebenen ©igeufd^aften gu wÄl^lcn» 2)ic ©efunb^eit beé ^tnbeé erforbert aud&, bag ge eine gute iDtat fubret. Spijon giebt il^r ba* j^er, wofern eé gd^ tljun lagt, ein geräumige#, 3ugfrei;eé unb ^elleé Rimmet» 2)iefcé mug eben unb tnSfgg warm fep, gcifg'g auégeifel^rt unb fanber gehalten werben; benn fong entgeht ein fd^limmerÖerndb barin,unb bie^mme wirb nebg bem ^inbc frajig» @ic mug aud^ ni(^t unnb* t^iger 5®eife fidb ber ^dlte bloégellcn; niemal^B aber, of^nc i^rc 95ruge gnt bebedft ju ,^aben» ©inb fie etwa falt worben, fo erwdrme ge bie» felben, cl^e ge bem ^inbc gcreidbt werben; wi* brigenfallö wirb eé mit einem ©c^nupfcn unb ^ugcn befallen* S)o(^ bin i(g gar uic^t ber