Anweisung zur Kenntniss und Cur der Kinderkrankheiten / aus dem Schwedischen übersezt und mit Anmerkungen erläutert von J. Andreas Murray ... Nebst der Lebensbeschreibung des Herrn Verfassers.

Nils Rosén von Rosenstein

Date:: 1785

Credit: Anweisung zur Kenntniss und Cur der Kinderkrankheiten / aus dem Schwedischen übersezt und mit Anmerkungen erläutert von J. Andreas Murray ... Nebst der Lebensbeschreibung des Herrn Verfassers. Source: Wellcome Collection.

800/844 (page 744)

$Ctuecffil6(!r ftnft in bec j^cucfe )it iBoben, oocne^mit(b imSotmmev. ^enn nun oOetf fo weit fertig tcocFene linnene ©trömpfe gut .^onb finb^ ba« tn&ptg wocm ifl; unb man bab Ba^tifleifd^ unb ben ^unb inmenbig genau unterfucbt ^at: fo fann mon mit bem @(|)mterctt cirtett 2ln< fan^ machen. 3^er ^canle fegt ficb fobann mi ^euer ^ wofern nie^t bie 0onnen{iige befio fiärPer ifi. €c bermag feiten fel6(l gtt firmieren, fonbern nmn wd^tt bagu einen an# bern* OJaebbent biefer feine .^anb gut erwärmt l^at, fo reibt er ben ^^il, ber gefcbmiert wer# ben foü, fo lange ^ bio bie ^aut rot^ wirb* Qt breitet barauf boo erfle ma^l ^ narb i23e# fcbafenbeit ber unb Um^dnbe, eine, anbertbalb, ober gwe^ Cluenten bon ber ©albe auf ben IXdcfen bed einen SufRb unb bab gange QSein auo. 2{n ben 2 ober 3 folgenben ^agen unternimmt man nic^to. darauf furniert man ben ütdden beb anbern nnb bo$ onbere SBein auf eben bie SSBeife* tgbcn bieb gefcbiebt bab britte ma^l an ber einen ienbe; unb bab oierte ma^t an ber onbetn. ^emerft man feine iSorboten tcm ©betdelflu^t fo fcbmiert man bab fdnfte ma^l bie CEBeicben unb bie J^ften; unb bab fecblie ma^f ben gangen SKdcfen. ^ab ftebenbe ma^i gefcbtebt bieb an bem einen 2(em; unb bab at^te ma^f an bem anbern* i]Ilacbgebenbb fdngt man aufb neue an$