Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich. Source: Wellcome Collection.

    230/252 page 220
    pys; 7 alfo [5] | pe fame medycyne ys good for lierte brennywg, | so pat hyt ftonde not to rauche by garlek * | Pro pectore morbofo ex tu H i \e\ conftipacicme * | ‘te'ak gomme of chyrytrees, or of plumtrees, or | of arabye, f put hyt in old wyn forto onbynde, [10] | 7 penne drynk hyt. 4 Allo •) roft note corneles, | 7 pyle hem, 7 ftampe hem, 7 drynk hem yn | swete wyn, 7 hyt fehal voyde pe cow£ ser- tayne . | tak drye fygges, 7 clef hem alytul on pat | 0 syde, 7 ful hem yp wyp seneuey seed, 7 pen [15] | put hem in whyt wyn, 7 penne tak -f- • 1 • of | lycoryys smal, 7 put per to, 7 boyle hem to ge- | der, tyl half be boyled away wyp ely fuyr, 7 | euery ny^t ete of pe fygges, 7 drynk of pe wyn, | 7 per ys no better medycyne for pe breit, 7 to [20] | open alle man er stoppywgge of pe longes, pat | ys of pe cowhe . Pro vermibifs in ventre . | Drynk2) iij dayes to geder faftywg swete mylk | [138 b] as hyt comep3) from pe cow, 7 on pe * iiij | day drynk garlek yftamped wyp vynegre lewk | warm • Alfo4) drynk cool sed, or ache seed ofte . | Carmen bonum ad sauandum vulnora * | Ibant5) tres boni fra/res ad montem oliueti 7 cw. con- [5] iuro te vulnus, per virtutem <[mnque plaganem dommi | nosfri ihesu christi, 7 per virtutem Mamillarum beate Marie | vir- ginis, ut amodo non putrefeas net^<e doleas, neque | cicatrices plufqwam fecit vulnus, quod longius per | forauit in latere dommi nosfri ihesu cliristv, 7 hold pe wolle [10] | wyp pe oyle in pyn hond, 7 touclie pe wounde, | 7 sey pys charme pre tymes 7 cw. | Carmen pro l'ebribos • | Petrus6) imtem iacebat super petram marmoriam; | inuenieus illum ihesus dixit: petre, quid hic jaces * [15] | 7 Respondit petrus ' domme, iaceo hic de febre mala; \ 7 dixit ih esus: surge 7 dimitte illam . 7 surrexit | 7 dimifit, 7 dixit petrus: — 0 A von Alfo r. cl. 2) Drynk r. cl. 3) In der Zeile zweimal from pe, das erste Mal durchstrichen. 4) Alfo r. d. 5) Ibant r. d. 6) Petrus, P r. d.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3