Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich. Source: Wellcome Collection.

    231/252 page 221
    domine, rogo ut quicunq?«e | liec verba super se portauerit scripta, qnod non noce | eant ei febres frigide, nee calide, cotidiane * 3 ne [20j | nee iiijne', 7 ait ibesns petro. liat tibi gicut petifti ’ In | nomiwe meo fiat, amen • In * manus * tuas • domine * eommendo ‘ spiritum ' meum • | Redemißi • me donline * deus * yerüatis * amen • In yatris ■ 7 filij ' 7 Spiritus * sancti • amen • | Carmen pro dolore dencium l) . Ora pro nobis | beata apoll onia,2) vt a dentibns nos^ris tollat | [139 a] Christus grauamma ne per reatu criminum vexe- mur | morbo dencium * oremus ' Omnipotens sempiterne dens, pro | emus nominis sciffum amore3) beata appollonia | martir 7 virgo amaram 7 horribilem dencium excuf | fionem con- ftanter suftinuit * praesia, quaesumus, vt omnes | qni eins venerandam commemoracionem pia deuocione | frequentant: ab atroci dolore capitis onme dolore | dencium ad sempiterna gaudia perducat, per Christum | dominum nosin/m amen . EB cliristus vincit, B christus regnat | B christus B jmperat E cliristus famwlnm tuum ‘ N ‘ ab omni [10] | dolore dencium 7 ab omnibus alijs malis defendat, | 7 ad vitam perducat etei- nam * In nomine * patris ’ 7 * filij 7 * I bona sanacio viilneriim * | ^ak weybrode, Rybbewort, 7 smalacbe, ftam | pe bem smale 7 wryng out )>e jus in a fay [15] | re veffel, 7 J?enne tak cotun, or old smal | flexon clob in peces, as ]?e wounde ys, 7 hyt | woll }mrow wyb be jus> 7 ley wouwc^e I nygt ant on ])e morowe, 7 bys beleb sertes . | 7 gyf bou wolt bys salue to serue ayere, tak, [20] | wbenne be jlis kygynneb to drye, tak aquanty | te of may butter wel nye, as muclie as4) per | ys of be jus, 7 medle byt wel to geder, \at | byt be ftondyng, 7 benne put hyt 4Ü abox or I 4n anomer vellel, as ]?e likeb, so bat be eyr come [25] | not }>erto, 7 bys ys be beft 7 be sekoreft to bele | [139 b] on warantyfe * Herbe pro balneis * | ^ak yerd- lioue • be rede netbe * blak fenel, 7 a- | lytul quantyte of stanmerebe, 7 malwe, 7 hok, | 7 be longe dokkes, 7 wbyt 1) Carmen — dencium steht am Ende der Zeile 24. 2) Zicischen appoll und onia Rasur. 3) In der Zeile amoris, is unterpunktiert und e übergeschrieben.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3