Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich. Source: Wellcome Collection.

    234/252 page 224
    modi . | ‘(Arybble *) fl um of leed, 7 do hyt in J?e wounde [15] | whyj? pe jus of pe/ sarnne, 7 byt fehal caft hyt | out • 4 item sep cool 7 tempre pe jus wyj? wax, | 7 do hyt* 2) perto 4 Item do peron gander feut, | 7 hyt fehal drowe hyt out wyjmute sore . Item | Pro edem3) . ^ak moffe of aJ>om, 7 se]? hyt in | red wyn, 7 playftre hyt per to * pe same dop po | 1 euere tempered wy]; broune wort 7 cw Pro | plagis currentUms4) ‘ Do 5) ]?erynne pe otteruft ruft | of a caudron • Item do on pe wounde ftamped | [141b] confyrye * 4 Item do gerinne pouder of sauge . Alfo | hyt ys good to a senewe pat ys smyten atoo * | Pro Banclac/one plagarum • j ^ak jus of walwort, 7 of ache ana, medle | hyt wyj? wheten mele, 7 se}? hyt, tyl hyt wol [5] | cleue to pe panne, 7 do per to swynes grece, | 7 boile hyt of sones longe, 7 fenne do hyt | to pe sore twyes on pe daye . 4 Item tak wal- | wort jus • 7 jus of ache * 7 jus of morel * 7 jus | of hemlok, 7 wheten mele, 7 salt smere; frie [10] | hyt to geder, 7 plafter hyt per to . Ad purgandum | vulnus6 7) . Drynke ofte pe jus of calamywte, | or drynke pouder of primerole . | Ad vulnus profundum . | ^ak of hemp • m * 1 • 7 alytul ’dayfye . weybrode, [15] pympernele * rybwort, yarwe, bügle • auence, | comfyrye, 7 se]? alle in ale, 7 drynke hyt at | euen) al hot, 7 amorowe cold • | Ad aperiendum vulims obturatum . j Sef> lenes of ]>e whyte plomtre, 7 mylk of [20] | awhyt goot, 7 plafter perto * Alfo8) hyt wolle a- | swage ranelyng of woundes . | 0 T von Tryhhle r. d. 2) hyt zweimal nebeneinander, das zweite Mal dwchstrichen. 3) Pro edem sieht am Ende der Zeile. 4) plagis currentilws steht am Ende der Zeile. 6) I) von Do r. d. 6) vulnus steht am Ende der Zeile. 7) Vor al durchstrichen h. 8) Allo r. d. 141b 1 CII To opin a wounde pat is ftoppid am Rande To opin a wounde . 20 CII 7Jin 21 641 pertojit to
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3