Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich. Source: Wellcome Collection.

    237/252 page 227
    7 herbe robert • ana * 7 eiere hony as mache as [20] | of hem, 7 oyle de olyue • as mekel * whete flour | as mekel, 7 mak agood paft wel holdyng, 7 do | perof wyp a sklyce vppon lierdes, 7 do apon pe | wounde * c[ Tak bügle, pigle 7 fanicle, herbe ro- | bert, herbe water, weybrode, rybwort, 7 pe lytul * [25] | [143 b] dayfye * yarw, sorel, vyolet, ache, orpyn, auence, | ofmunde, pe netles, ftreberywyfe, cleuerfoyle, pe | of hyleantre, of breer, of hemp, 7 walwort, ana • m * | 1 ■, starnpe hem wyp salt smere 7 schepes ta- | low, 7 may butter, 7 sepe hyt, tyl hyt be grene, [5] | 7 penne let hyt ftande alnygt, 7 melt hyt eft, | 7 kepe hyt in boiftes . 4 Item tak auence, wylde | sauge, wylde neep, wylde malwe, ofmund, wylde | netle, brom- hour, sauge, maythe, wodebynde l) | foum fenel plonte, Mat- felon, herbe yue, tanfeye, [10] | heihoue, walwort, egrimoyne, betoyne * alyfaunder, | hemlok, croppe of hyllantre, 7 crop of breer, ftam j pe alle wyp grece of abere, 7 of abrok, 7 of a | yrchyn, 7 of afox, or of acat • 7 talow of schepe, | of herte, of hounde, may butter, 7 ftampe hyt wyp [15] | pe2) greces, 7 wel as hyt ys seyde byfore in pe gre- | ces of woundes, 7 sype do peryn oyle of olyue, | wax, 7 whyte Recles, code, terbyntyne, piccli, a | monac, afa fetida, halueiidel laffe pe on of pe | oder gommes, 7 do in boiftes * d Tak auence, [20] | l)ugle, sanicle, pigle, herbe robert ■ herbe water, | weybrode, ryb • confyry, pe lytel dayfye, yarw* | sorel, cheuerfoyle • orpyn, yyolet, pympernele, auence | [144 a] bache, brokes lempe, ofmund, walwort, Erthwynde, | fyflef, heyhoue, cincterel, sporge, vyolet, croppe | of hyldre, of popyler, of breer • ana • m * 1 •, bute of | auence und pe drye grece, pat han laffe of pe | jus pen oper haluendel 7 hälfe, 7 stampe wyp [5] | salt smere, schepes talow, hertes talow, 7 houn- | des talow • may butter alytel, 7 mak of alle pe | greces bailes of ylkon, wel ftampe hyt wyp | pe forfeyd greces, 7 pen sep hem wel | in red eyfel, tyl al be comen grene, [10] | 7 sethen do away pe flotes aboue, | 7 penne melte hyt, 7 let hyt kele * 7 do away | pe ordure vndernepe, x) Hinter wodebynde durchstrichen lo. 0 pe an den Rand geschrieben. 15*
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3