Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich. Source: Wellcome Collection.

    240/252 page 230
    tula, 7 sperge ■ super carbones, 7 de pred/do vngnen/o | cocto, 7 si sibilet 11011 ere satts coctum * si autem non [15] | sibilet, tune satis coquitiir, 7 tune signuw ere qnia ardebit | super carbones, 7 tune cowfectum pone in pixide, | 7 qnum neceffe fuerit, vnge guttnr contra ignem fac^nm | de fraxino, 7 sana- bitnr infra • ix dies * Salua ad | attrahendwm carnem') 7 ad sanandtfm 7 renouandum carnem 2) . [20] | ^ak ja* yelke of aney, 7 as mucke of liony 7 | alitel verdegrece, 7 swynge hem wel to geder | longe tyme, 7 \>ox\ fchalt liaue salue for alle | grene woundes . Aliud * Tak )?e whyte of | [146 a] aney, 7 do awey pe ftrene,3) 7 tak as muche | of liony, 7 medle hem wel to geder longe | tyme, wy]> a- quantyte of wheten flour o]?er of | ryen, in pe maner of batottr, 7 ]?ys ys more drawyng | 7 helyng alfo 7 c~ [5] | Contra yenenofa 7 mala cibaria 7 contra ebrietatem . j Wak betoyne, drye hyt, 7 mak peroi pouder, 7 vfe hyt | euery day faftynge in alytel ftale ale 7 c~ | Ad reftringen- dtun sanguinem4) . Tak wolues festes, pat }?ou | fendeft on pe fehl, 7 breke hem atwo, 7 ley hyt [10] | to ]?e wounde, 7 hyt fchal ftanche * | Ad oceidendum vermes in cute * | ^ak celydoyne, 7 ftampe hyt, 7 wy]? pe jus rubbe | J?yn hondes eper }>yn5) feet, per pe wormes be]?, | 7 pou fchal scle hem wyj^ynne afchort tyme * [15] | Ynguentum album4) . Tak cerule ij • I *, litarge * 1 * i • | frankencenfe nj * \ *, maftyk - ij • 6 *? 7 poudre hem | alle smale to pouder in abralen morter, 7 sarfe | hem ]?orow aclo}>, 7 tempre hyt vp wyp oyle | in )?e sunne, 7 put pexto alytel water ot rotes * [20] | Popilen4) . ^ak burgenus of popeier li * 1 *, 7 I ß blak P°Pe> 7 leues of 1) a in carnem über geschrieben. 2) carnem steht unter renouanduw. 3) Ms. hat ftreme mit einem Punkte unter dem ersten Striche von in. 4) — reftringendum steht cim Ende der Zeile, ebenso V nguentum album und Popilen. 5) Vor feet durchstrichen fyt. 146 a 9 6'11 For to ftaunche blood am Bande To ftaunche blood. 11 CU ftaunche anoon . 12 <711 For to diftrie wormys in hondisyfeet. 13 <711 Tak]ß 14 <711 Oper]or perjwher
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3