Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ein Mittelenglisches Medizinbuch / herausgegeben von Fritz Heinrich. Source: Wellcome Collection.

    241/252 page 231
    mandrake, croppes of | pe rede1) hennebane, moufere, letuce, sen- | grene, cloteleues, vyolet, nygtefchode, mayden- | liere ana * 6 * nj penne R burgenes of pe popeier [25] | [146 b] 7 ftampe hem wyp frefch swynef grece • ij * | li' ' smale, 7 let hyt ftande so to geder • ij • | dayes, 7 penne tak alle pe Oper herbes ant | stampe hem smale, 7 medle hem al to ge- | der, 7 let hem ftande so to gedyr * viij * dayes, [5] | 7 penne tak, 7 put hem in a fayre panne, | 7 put perto apynt of good wyn, 7 sette hyt | on pe fuyr, 7 lete hyt sepe faft, tyl al pe wyn | be wafted awey, 7 euer ftyre faft hyt * penne | tak hyt of pe fuyr, 7 kole hyt, 7 drawe hyt [10] | porow aclop clene2 3) mad in abagge * Aqua ad | ad sanan- dum macwlas rubras rel pruritum Tbicimqiee fueHnt:}). | ^ak agalouw of fyn barke jus, j aqwarteron of j croppe of madur, put hem to geder in aparnie, | 7 sette hyt on pe fuyr, 7 sepe hyt pe space [15] | of abowe drawgt at pe ferreft, 7 tak penne | a qwarteron of alom, 7 put perto, 7 Ityre hyt wel, | 7 let hyt sepe algate, 7 when pou wolt ywete, | gyf hyt be ynow, droppe perof on py nayle, 7 gyf | hyt be lyke coral, hyt ys ynow • [20] | Carmen ad extrahendwm quarellum . | Longius4) miles hebreus percuffit latus domim nostri | B ihesu christi; sanguis exiuit 7 aqua, 7 latus | ad se traxit lanceam ES tetragramaton B | [147 a] meffias B sabaoth B Adonay B Emanuel . B; | unum sunt ifta verba, fueruwt verba christi, six exiat | iftud ferruw sive quarellum ab isto christiano ' Amen * 7 | sey pys charme fyue tymes in pe worfche | pe of pe fyue woundes of god • [5] | Pronofticacio vtrum yiuet \el uon MÜneraius * | ^ak moufere, 7 gyf hym to drynke * iij * tymes; | gyf he brakep, he may leue wyp good kepynge, | eiles not • Ad reftringendum sangidnem . | Oure lord ►J5) ihesu cryft com to dem iordan; he [10] | bad pe water come 7 hyt com • 0 Zwischenraum zwischen rede und hennebane. 2) aclop und clene sollen umgestellt werden (so im Ms:). 3) fuerint steht unter vbicimqwe. 4) Lon von Longius r. d. 5) -J* übergeschrieben.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3