Ferdinand Cohn : Blätter der Erinnerung / Ferdinand Cohn ; zusammengestelt vom seiner Gattin Pauline Cohn ; mit beiträgen von F. Rosen.

Ferdinand Cohn

Date:: 1901

Credit: Ferdinand Cohn : Blätter der Erinnerung / Ferdinand Cohn ; zusammengestelt vom seiner Gattin Pauline Cohn ; mit beiträgen von F. Rosen. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Leeds Library. The original may be consulted at The University of Leeds Library.

25/288 page 9

$aicrbcn; für btcfcs (ßc[d]äft formte eine djrtfllid^e Bcbicnungsfrau. Hadj bcm (Sottcsbicnft fc^fc fidj bcr (Srofpatcr tynicx feine Ijcbräifdjen Büdjer, um fidj baran erbauen. Beim llTitlagcffen crfd]ien oft eine gebratene (Sans ober gar ein Crutfjaljn, man fagte Zluerljal^n; niemals fe{)Ite bas „Sdjalet, ein Pubbing, ä{]nlid} bem englifdjen apple-pie, gcfiillt mit 21epfeln unb Hofinen, nodj ber ,,Bard}cs, ein Striekel aus rDeifcm ^{udjenmeljl, r>on . bem jcber ©oft, nadjbem ber ^ausljcrr ben Segen gefprod^cn, ein S\üd auf feinen Celler befam. IDenn toir l{inbcr ben ©rof= Dater befudjten, tourben toir juerft Don iljm burdj 2(uflegen bcr f)änbe auf ben Kopf gcfegnet, „gcbenfd]t; bann legte er uns fragen über fd)n?ierige Stellen aus ber fjeiligen Sd^rift oor unb xvax glücflidj, roenn ber Dortoit^ige Knabe einen fd^einbaren It)ibcr= fprudj fdjarffmnig löfen ober er felbft uns-einen bunficn Pers burdj eine überrafdjenbe 3nt2rpretation aufflären fonnte. Die grauen, rocld^e bie Synagoge nidjt befudjten, madjten ober empfingen am Sahhati) Befudje oon ben Hadjbarinncn ober gingen Icadjmittags in iJjren beften Kleibern auf ber promcnabc fpa5ieren, bodj burfte ber Spaziergang nur fo roeit ausgebeljnt iDcrben, baf er eine €rIjoIung, nidjt aber eine Arbeit rourbe; in fleinen Orten roarb auf ben als Promcnabc benutzten £anbftraf en burc^ einen in bcr ^öljc quer über bie Strafe gesogenen ^abcn bic (Sren5e beseic^net, wo umgefeljrt roerben mufte, rocil barübcr Ijinaus bie Dcrbotene ^tnftrengung begonnen Ijättc ^ani bcfonbers fd)ön unb poetifd) roaren bic ^efttagc, oor ilUem bas ©fterfeft, baspaffafj ober „peiffadj. ^tm Cag oorl^er »urbc jebes Bröcfclc^en bcs täglidjen gefäucrtcn Brotes 5ufammen= gefeiert unb Dcrbrannt, am ^benb (alle ^efte begannen mit Sonnen= Untergang, fobalb bic erften brei Sterne ftdjtbar waren) oerfammeltc fidj bic ^amilic an bcr feftlidj gefdjmücften Cafcl um ben (Sro0= Dater, bcr in einem roeifen ^eierflcib, eine roeifc, goIbgefti(ftc Kappe auf bem eljrroürbigen fjaupte, bie „d}aG,aba ((Soljbe) Dorlas, (£s ift bies eine in Ijebräifd]cr Spradjc abgefaßte, bramatifd) au5= gefdjmüdte Darftellung Don ber Befreiung ber 3ubcn aus ber ägyptifd^cn Kned]tfdjaft, beren €rinnerung bas paffalj feiert, jn ^ragc unb 2tntu)ort luerbcn bic Kinber über bie Bebeutung biefcs »eltgcfd]id)tlid)en (£reigniffes bcleljrt; unter einem Segensfprudj$