Copy 1, Volume 2

Narrative of the voyage of H.M.S. Samarang, during the years 1843-46; employed surveying the islands of the Eastern Archipelago; accompanied by a brief vocabulary of the principal languages / by Captain Sir Edward Belcher ; With notes on the natural history of the islands, by Arthur Adams, assistant surgeon.

  • Edward Belcher
Date:
1848
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Narrative of the voyage of H.M.S. Samarang, during the years 1843-46; employed surveying the islands of the Eastern Archipelago; accompanied by a brief vocabulary of the principal languages / by Captain Sir Edward Belcher ; With notes on the natural history of the islands, by Arthur Adams, assistant surgeon. Source: Wellcome Collection.

    587/596 (page 569)
    ano nihahmah oou mo cauacan-a-tao kaniu I Cagayan. i Tagala. Chinese. Japanese. matura ! sulat sie kakf ’ 1 t 1 liimona yii pu shi i ta on yi nien to-si nguila dilao bwang se ki-i-ro nan 00 sM ha-i cagabi cahapun tsbb li ki-no-foo ycao ni o-ma-e bagong tauo sbau shi i-tokf ’-na-si vuvo • */ ni ti o-ma-e-no Korean. ssoor koo roor hnai nyon noo roor 1 tsak ir no 6 rir NUMBERS. asa tadday ysa chid its’ han dua dua dalaua no ni too taddo talu tat-lo sa san sok apat appa apat si si nok dim ah lima lima go go tR SrI an am anani anim lah rokf ’ yo soot pitu pitu pito chit sits’ nir kop 00 ah ho ualu ualo pe hats’ y5 tarp Siam siam siyam kah kfoo a hop asa poh hoh mafulu saugpouo chap zi 00 yor asa sicharua kara taday labin isa chap id zi 00 its’ yor han dua sicharua kara dua dalaua chap gi zi 00 ni yor too taddo sicharua kara talu tatlo chap sah zi 00 san yor sok apat sicharua kara appa apat chap si zi 00 si yor nok dimah sicharua kara lima lima chap go zi 00 go yor ta sat auam sicharau kara anam anim chap lah zi 00 kokf ’ yor yo soot pitu sicharua kara pitu pito chap chit zi 00 sits’ yor nir kop 00 ah ho sicharua kara ualu -—— ualo chap pe zi 00 hats’ yor yo tarp Siam sicharua kara siam siyam chap kah zi 00 kfoo yor a hop dua poh hoh dua fulu dalauang pous gi chap ni zi 00 han yor asa si tehaddo tadday ut ISct gi id ni zi 00 its’ too yor han taddo a poh hoh talu fulu tat long pouo ga chap san zi oo sok yor aj^at a poh hoh appa fulu apat napouo si chap si zi 00 nok yor dimah a poh hoh lima fulu liiria napouo go chap go zi 00 tcx s^t yol* anain a poh hoh anamafulu anim napouo la chap rokf’ zi 00 yo soot yor pitu a ])oh hoh pitu fulu pito napouo chit chap siz zi 00 nir kbp yor 2 Px. VOL. n.