Aforismos y pronósticos de Hipócrates : seguidos del artículo Pectoriloquo, del Diccionario de ciencias médicas / Traducidos al castellano, los primeros del latin, y el último del francés, por Manuel Carpio. Con la adicion del artículo Percusion de pecho, traducido del mismo diccionario, por Joaquin Villa.

  • Hippocrates
Date:
1823
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aforismos y pronósticos de Hipócrates : seguidos del artículo Pectoriloquo, del Diccionario de ciencias médicas / Traducidos al castellano, los primeros del latin, y el último del francés, por Manuel Carpio. Con la adicion del artículo Percusion de pecho, traducido del mismo diccionario, por Joaquin Villa. Source: Wellcome Collection.

    22/270 (page 14)
    9. Eñ otoña los males son miiy a- gudos y g'cneralmentc moí’loJes; el ve- rana, al cootrario es imiy saludable, y •SHS enfermedades no matam 10. Es malo el otoño para los tisi« €OS. 11. Si el iiiv'iorno es seco y sopla norte, y el verano pluvioso y sopla sTir, vienvon en estío fiebres ag-idas, optalm as, y disenterias mayormente á las raug-e- res, y á los hombres mas húmedos por naturaleza. 12. Si el invierno es pluvioso y cle- mente y sopla sur, y el verano seco y sopla norte, las mujeres cuyo parto se espera en verano, ai menor moti- vo abortan, y las que paren, dan á lux niao^i (iebiies y enfermos, los que al instante mueren, 6 vir en ílaeos y acha- cosos. A los deruas horribres viericn di- senterias, y optahnias secan: á ios vie- jos a])0[>ícg'ias que en breve los ¡naíau, 13. Si el estío es seco y sopla nor- te, y el ot;)ño ))l'jvios ) y sopla sur, a- tacin en invierno dolores do cabeza, toses, ronqueras, cataaros, y ulgiiuas