Arte de la lavandera y del lavado doméstico segun los métodos ingles y francés ... / por Madama Peloace [i.e. Pelouze, or rather her husband, Edmond Pelouze], traducida ... por Don M. de R. y F. [i.e. Mariano de Rementeria y Fica].

  • Edmond Pelouze
Date:
1829
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Arte de la lavandera y del lavado doméstico segun los métodos ingles y francés ... / por Madama Peloace [i.e. Pelouze, or rather her husband, Edmond Pelouze], traducida ... por Don M. de R. y F. [i.e. Mariano de Rementeria y Fica]. Source: Wellcome Collection.

    24/94 (page 18)
    [.8] pero el no hacerlo sino al momento de Iría á colar tiene un gran inconveniente, porque la ropa sucia apilada 6 hecha moulon, nece- Kariamenle termenta de modo que puede al- terarse su tegldo y producir manchas. Por tanto sería muy conveniente que cada pieza de ropa se empapase conforme fuese ensuciándo- se, y se colgíise sucesivamente en un desvaa ó azoiea bien ventilada. Para empapar la ropa se la pone por al- gunas horas en un gran barreno de agua, o mucho mejoren agua corriente, pues esta in- fusion favorece á la disolución de las sustan- cias solubles, de las que conviene desembara- zarse antes de la colada. Cuando hayan pasa- do algunas horas, puede sacarse la ropa y de- jarla enjugarse, separando las rodillas y lien- zo de cocina de la ropa de cuerpo y de me- sa, y así será mas fácil el encubar por su or- den estas dos clases. Empapada y enjugada la ropa, solo falla embeberla en el agua de la legía , preparada según las proporciones antes apuntadas. Se empieza por la ropa fina; sigue la de cuerpo, como camisas, pañuelos, ^c. ; después las sábanas, manteles y servilletas, y ültima- menle la ropa de cocina; aunque es mejor dar la legía á esta en una cubeta separada. Se po- nen pues en el fondo de una ci ba regular laS piezas de ropa fina, sobre las que se derrama la legía, de modo que las penetre con la ma- yor igualdad posible, pero sin prodigarla, par- tlciiíarmente en la deí fondo de la cuba, por-