Arte de la lavandera y del lavado doméstico segun los métodos ingles y francés ... / por Madama Peloace [i.e. Pelouze, or rather her husband, Edmond Pelouze], traducida ... por Don M. de R. y F. [i.e. Mariano de Rementeria y Fica].

  • Edmond Pelouze
Date:
1829
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Arte de la lavandera y del lavado doméstico segun los métodos ingles y francés ... / por Madama Peloace [i.e. Pelouze, or rather her husband, Edmond Pelouze], traducida ... por Don M. de R. y F. [i.e. Mariano de Rementeria y Fica]. Source: Wellcome Collection.

    31/94 (page 25)
    [25] tículares operaciones que exigen cierta locali- dad, y casi todos fuera de las poblaciones, si nos limitásemos á lo hasta aquí espresado de- jaríamos mucho que desear á las irmurdera- bles madres de familia, y otras personas ca- seras que necesitan de instrucción en lo lo- cante ai lavado doméstico puramente tal; esto es en cuanto á los jabonados de las casas y go- bierno de la ropa fina, lias lí timas operaciones de ella merecen mas la atención de las madres de familia en Inglaterra que en Francia, y es muy raro eu la primera el que fien en las ciudades la ro- pa fina á los lavanderos ó lavanderas de pro- fesión, como sucede en Francia y en España. Lavado doméstico en Inglaterra, Sin remojar de antemano la ropa en agua pura, la embeVjen en agua muy cargada de jabón y sal de sosa ; se la deja así por veinte y cuatro horas, despees de lo cual se coloca en un zarzo cüíridrico hecho de duelas ó costillas ' de toneles, eniplea'ndose por lo regular made- ra de haya. Este cilindro estií dividido á lo lar- go de su ege en cuatro espacios, y se le hace girar sobre él, por manera que a' cierto punto de su giro cada pila de ropa se escapa , y cae perpendicularmente sobre una plancheta cor- respondiente. Esto no pudiera efectuarse si se hiciese girar el cilindro cotí demasiada veloci- dad. El efecto de estas caldas tan reiteradas suple completamente al restregamieuto con la