Arte de la lavandera y del lavado doméstico segun los métodos ingles y francés ... / por Madama Peloace [i.e. Pelouze, or rather her husband, Edmond Pelouze], traducida ... por Don M. de R. y F. [i.e. Mariano de Rementeria y Fica].

  • Edmond Pelouze
Date:
1829
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Arte de la lavandera y del lavado doméstico segun los métodos ingles y francés ... / por Madama Peloace [i.e. Pelouze, or rather her husband, Edmond Pelouze], traducida ... por Don M. de R. y F. [i.e. Mariano de Rementeria y Fica]. Source: Wellcome Collection.

    71/94 (page 65)
    [65] tilllmo, loílo con nn lienzo un poco húmedos. Se anudan las puntas de él, y se coloca este mooton entre las dos mesetas de una prensa que se aprieta moderadamente. Al cabo de al- gunos minutos se halla la ropa humedecida uniformemente, y se puede empezar el plan- chado. Pero si no ha de hacerse el planchado in- mediatamente , es indispensable secar la ropa, y acomodarla ajustadamente en los armarios para resguardarla del polvo. Llegado el momento de aplanchar , se la humedece de nuevo, rociándola con los de- dos, 6 lo que es mejor, con una gran bro- cha en forma de hisopo, que de tiempo en tiempo se moja en un vaso de agua. A fin de igualar la humetacion se ponen en contacto las piezas que han recibido menos agua con las que han recibido mas, y se prensan juntas sacudiéndolas ligeramente pero hay otro mé- todo mas pronto, fácil y eficaz de humedecer con igualdad la ropa hasta el grado oportuno para aplancharla. Este consiste en poner en el hornillo mismo en donde se callentan las plan- chas una chocolatera de la que saiga un tubi- to de hoja de lata, terminado en figura de re- gadera, que desemboque en una caja un poco ancha en la parte superior, en la cual se ha eslendido una cuerda de crin, en la que se pone la pieza que se quiere humedecer. El vapor del agua que penetra en la caja produ- ce el efecto deseado casi instantáneamente y con U mayor igualdad. Mientras que la aplan- E