Relation de l'Égypte / par Abd-Allatif ... suivie de divers extraits d'écrivains orientaux, et d'un état des provinces et des villages de l'Égypte dans le XIVe. siècle: le tout traduit et enrichi de notes historiques et critiques, par M. Silvestre de Sacy.

  • ʻAbd al-Laṭīf al-Baghdādī, Muwaffaq al-Dīn, 1162-1231.
Date:
1810
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Relation de l'Égypte / par Abd-Allatif ... suivie de divers extraits d'écrivains orientaux, et d'un état des provinces et des villages de l'Égypte dans le XIVe. siècle: le tout traduit et enrichi de notes historiques et critiques, par M. Silvestre de Sacy. Source: Wellcome Collection.

    29/790 (page 23)
    propose de l’offrir, notre souverain et notre imam, à qui notre religion nous fait un devoir d’obéir, le vicaire de Dieu sur la terre, l’héritier des droits de son prophète, le ministre chargé de faire observer parmi les hommes les commandemens et les défenses du Très-haut, notre seigneur et notre maître l’imam Nasir-lidin - allait (a), prince des croyans, qui réunit en sa personne toutes les prérogatives de la sainte, vénérable, illustre et glorieuse lignée prophétique et pontificale, resplendissante des plus pures lumières , comblée des dons les plus éclatans. Mon intention, en lui offrant cet écrit, est que rien de ce qui concerne les provinces de son empire, meme les plus reculées, n’échappe à sa connoissance, et que les in- térêts de ses sujets, quelqu’éloignés qu’ils soient de sa rési- dence, ne demeurent point ignorés de lui. Je desire aussi apprendre à ceux qui ont le bonheur de vivre auprès de lui et d’approcher du seuil de son palais , qui passent leurs jours à l’ombre de son sanctuaire, et acquittent inces- samment le tribut de leur vénération et de leurs hom- mages dans l’asile sacré qu’habite sa majesté, de quels maux Dieu les préserve par les mérites de ce grand prince, afin que, redoublant de reconnoissance envers le Tout-puissant, ils attirent sur eux-mêmes de nouveaux bienfaits, et se (a) Abou’labbas Ahmed, surnommé Nasir-lidin-allah, trente-quatrième khalife de la dynastie des Abbasis, monta jeune sur le trône, en l’année 575 de l’hégire [ 1180], et régna près de quarante-sept ans. 11 prépara la chute totale du trône des khalifes, suivant Abou’lféda, en attirant les Tartares dans les provinces Musul- manes. Il prenoit un grand plaisir à élever des pigeons messagers et à les dresser. Voye-^ Abou’lféda, Annal, Moslem, tom. IV, pag. 40 et 328; et la Colombe messagère, pag. 42 n pi.