Relation de l'Égypte / par Abd-Allatif ... suivie de divers extraits d'écrivains orientaux, et d'un état des provinces et des villages de l'Égypte dans le XIVe. siècle: le tout traduit et enrichi de notes historiques et critiques, par M. Silvestre de Sacy.

  • Abd al-Latif al-Baghdadi
Date:
1810
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Relation de l'Égypte / par Abd-Allatif ... suivie de divers extraits d'écrivains orientaux, et d'un état des provinces et des villages de l'Égypte dans le XIVe. siècle: le tout traduit et enrichi de notes historiques et critiques, par M. Silvestre de Sacy. Source: Wellcome Collection.

    35/790 (page 5)
    sont iâches, nonchalahs , d’un teint décoloré et livide ; il est très- rare d’y rencontrer des sujets d’un teint vif et où la couleur du sang se manifeste. Leurs enfans, en général, sont maigres, dif- formes, sans fraîcheur <io>; c’est seulement pour l’ordinaire après leur vingtième année, que.les hommes commencent à y prendre de l’embonpoint et de la beauté. Quant à la vivacité de leur esprit, au feu de leur imagina- tion , à la légèreté de leurs mouvemens, ces qualités tiennent à la chaleur qui est naturelle au pays qu’ils habitent, tandis que ^’hi.midité n’y est qu’accidentelle. C’est par cette raison que les habitans du Saïd ont le corps plus maigre et le tempérament plus sec ; leur teint aussi est généralement plus brun : au con- traire, depuis Fostat jusqu’à Damiette, les corps sont plus hu- mides , et les habitans ont pour la plupart le teint blanc. Les anciens Égyptiens ayant remarqué que la culture de leur pays dépendoit entièrement du Nil qui l’arrose, choisirent le com- mencement de l’automne, c’est-à-dire, l’époque à laquelle la crue du fleuve a atteint son dernier période, pour le renouvel- lement de leur année. Passons à une autre particularité de ce pays. Ses habitans sont privés du vent d’est par la chaîne de montagnes qui ferme / l’Egypte à l’orient, et que l’on nomme Mokattam < 11 > : cette montagne les empêche de Jouir de ce vent bienfaisant ; et il est bien rare < i2> qu’ils reçoivent le souffle du vent d’est pur, si ce n’est obliquement. Ce fut sans doute pour cette raison que les anciens Egyptiens choisirent, pour la résidence de leurs rois, Memphis, et les lieux qui, comme Memphis, sont les plus éloi- gnés des montagnes orientales et les plus rapprochés de la chaîne occidentale. Par la même raison , les Grecs choisirent la situation d’Alexandrie, et au contraire ils évitèrent celle de Fostat, LIVRE ]. CHAPHRE 1. \ Page 12.