Dr Don Pedro Maria Gonzalez über das gelbe Fieber, welches im Jahre 1800 in Cadix herrschte und über die zweckmässingsten Schutzmittel gegen dasselbe, und andere ansteckende und pestartige Krankheiten. Dr Don Juan Manuel de Arejula's kurze Darstellung des gelben Fiebers, welches 1803 in Mallaga herrschte; nebst dessen Denkschrift über die sauren Räucherungen. Aus dem Spanischen übersetzt von Dr. Wilhelm Heinrich Ludwig Borges.

González, Pedro María.

Date:: 1805

Credit: Dr Don Pedro Maria Gonzalez über das gelbe Fieber, welches im Jahre 1800 in Cadix herrschte und über die zweckmässingsten Schutzmittel gegen dasselbe, und andere ansteckende und pestartige Krankheiten. Dr Don Juan Manuel de Arejula's kurze Darstellung des gelben Fiebers, welches 1803 in Mallaga herrschte; nebst dessen Denkschrift über die sauren Räucherungen. Aus dem Spanischen übersetzt von Dr. Wilhelm Heinrich Ludwig Borges. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service. The original may be consulted at London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service.

259/266 page 237

ii?eldf)cg rtuf bag namnd)e ^InrtugFbmmt, in SSafcrr ftojt, ^oljlenftoff unb ©ti#off aufgelb^t njerbeu: X)icfc ©runb(!o|fc «?ci-ben nun entnjeber mit einan= ber Dcrbunbeu, unb bilben cin £)e( t^bcn SBaferftoff unb ^^oblenftojf), obcr baS 2(nimoniaf (beit 3Baf= fcrjioff unb @ticf|toff), ober ftc tjerbunftetv mit bcr ©armcmateric ycrbuubcn, unb j^bcr fur fid}, unb bilben bag SSafferfloffga^, bag ^orjIcnflofifgaS, unb bag ©tirfftoffgag, ober bic atmofpf)arifd)c 9}?ofcttc, STud; crjcucjt bie g}?ifd|ung berfelbcn bag ^o^Iens floff=2Baj]rcrfioffgag (el gas hidrogeno carbonizado), bag @ttrf(to|f = 2Baflrcr(Toff3ag (el* gas hidrogeno iiiofetizado)/M)bcr man ftnbet fie allc brei s?ercis nigt, n?ic eg ^olta in feinen SSriefen ubcr bic @um))fluft angemerft l)aU i^ctnc ber angefu()rien ©agarten^ namentlic^> bag faljfaure, fal:petcrfaure unb fd}tt)efelfaure @ag, jerfei^t bie ©ubjlanjen, ir>eld)e burd; bie Sluflbfung ber organifd^en ^brper gebilbet njerbcn, benn fie fbnnen ftd) blojj mit bent Qlmmoniaf unb jum S;()ci(e mit bem abgefd;iebcnen bligten ^rinjip ju (Seifen berbinben; allcin bag ©ag ber uberfauren ©aljfaure fann bag f[iid)tige ^ali nid)t angreifcn, ofjne eg ju jerfc^en, unb feine @runb)1offc ju trennen» Die (51)emifien bebienen fid; biefer in bcr ©d;eibeEunfl ganj befannten ©igenfd)aft, urn bie SOiofctte rein erf)alten^ unb lajTcn ju bem (5ube bag Stmmos ttiaf burd) 2Ba|7er gc^en, tt)cld;eg mit bcm ubei^ fauren, ober ox-igenirt faljfauren ©ag gefd;tioangcrt

Licence and re-use

Contents