A dictionary, Hindustání and English / By W. Yates.

  • William Yates
Date:
1847
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A dictionary, Hindustání and English / By W. Yates. Source: Wellcome Collection.

    20/634 page 6
    Abyaz,«. compar. of u*# a. Whiter, more or most splendid or shining. V* A'p, pron. s. Self, selves; yourself; you Sir, (used instead of the 2nd personal pron. respectfully.) I par, s. p. Thyme, wild mar¬ joram. * (jjbf Uparna, v. a. h. To root up, extirpate, eradicate. Upana, v. a. s. To adopt as an expedient or remedy; to contrive, prepare. jljf Upao, \ s. m. s. Expedient, Upai, J plan, contrivance, redress, remedy. by-d Uparna, v. n. h. To be root¬ ed up, pulled out, skinned. gjf Upaj, s.f. h. The burthen of a song, the chorus. Upjana, v. a. s. To produce, to make to grow. lisr!f Upajna, v. n. s. To spring up, to grow, to be produced. Uparla, a. s. Superficial; the outside of a garment (opposed to the lining). Uparna, s. in. s. A scarf. Ljji Uparna, v. n. s. To be rooted or pulled out, to be skinned. Apas, pron. recip. s. Them¬ selves, one another; hence, s. f. Kin¬ dred, brotherhood, fellowship. Upas, s. f. s. Stink, stale¬ ness, putrefaction, rottenness. Upasna, v. n. s. To become musty, to rot. &>f Upla, or Upli, s. rn. or /. Cakes of dried cow-dung. Apan, pron. recip. s. Self. lUl Apna, apni, pron. poss. s. Of, or belonging to self, own. bfijt Apna-na, v. a. s. To make a thing one’s own ; to convert to one’s own use. Apna-yat, s. f. s. Family, relations, kindred. Uphanna, v. n. s.Toboil over. Aphu, Aphim, js’f- H* °Pium- ot At, or Ata, s. m. s. Custard- apple, (Annona squamosa, &c.) bj. Ita, a. in. h. This much, &c. See Itna, 111 Ata, s. m. t. Father. Ata-bag, s. in. t. A mastei’, teacher; a title given to kings and wazirs. jbf Utar, 5. m. s. Descent. Utar dena, v. a. To bring down; to dis¬ grace, to dishonour. f;6| Utara, s. in. s. A descent; disgrace, degradation; cast off clothes; ransom, self-devotion; an answer. Utarna, v. a. s. To cause to alight, to bring down ; to degrade; to take off; to tear, cut, or break off; to make a return or recompense. Utdre hue, Engaged with a desperate resolution in any thing (like troopers who dismount to fight on foot, resolv¬ ing to conquer or die). <5^ Ataliq, s. m. t. A private tutor. Ataliqi, s. f. t. Private tuition. Jjbf Utawal, s. f. h. See Utaoli. J!»Bf Utaola, a. in. h. Swift, preci¬ pitate, rash. Utaoli, a. f. h. Swift, &c. s. f. Haste, speed, rashness. Ittihad, s. m. A. Union, con¬ cord, friendship. yl Uttar, s. m. s. The north, a. Northern, superior, latter, posterior. ls>f Uttara, a. s. Northern, nor¬ therly. s. f. Northwind.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3