Johann David Michaelis ... Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis welche die Heyrathen in die nahe Freundschaft untersagen / [Johann David Michaelis].

Johann David Michaelis

Date:: 1786

Credit: Johann David Michaelis ... Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis welche die Heyrathen in die nahe Freundschaft untersagen / [Johann David Michaelis]. Source: Wellcome Collection.

42/528 (page 22)

$2» t>ott i^l)t (Dtl)ntcl6 ^ct)rat^ fd)eint 5(nfang6 üon gvof[et ^Oßid^tigfeif fut itti6 ju fepn: öenn ^at ^a(eb; bicfcr fromme ^ann, tcr mit ^Dtofe jugleid) lebte, feine ^od)ter an feinen eigenen ^ru? bergegeben, fomn^crmo^(r»evfid)ertgen)efen fei}n, ta^ tie§^e eineö Dnfefö mit feineö ^ruberö ^od)ter üon 5)iofe nid)t mißbilliget fet): ob fie gleid) bem 0rab nac^ eben fo nal;e ifi:, alöbie d*^cmitbcö ^aterß 0d)mefiet,» lvetd)e5)^ofeßverbietet: unb er mii^ gemußt f;aben, ba^ bloß bic einjelnen aiißbruflid} benamten g-dlle, nnbnic^t tie 0rabc im 0efej ^Hofiß imterfaget finb. iufbie^rt rodre bie §rage, bie gemeiniglid) verfommt, fo entfebic? ben , wie eß bie gelinbere ^art^eb u)unfd)et: benn mcc mürbe ftd) unterfangen, feine Srfldrnng ber 0cfe|c HO^ojlß ber vorjujicben, bie man faft ju i)j^o)Tß 3<’it bar? über gemacht bat, alß man nod) am bef^cn tviffen fonnte, mit’ ?Ö]ofeß fclbj! biefe 0efebc in feinen rid)terlicben ^uß? fprud)en öerjlanben b^^t. hinein ich geÜeb^<^ö aufrichtig , mir muffen bie bemiber fchminben laffen, bie mir über ein fo unermar? teteßunb bcntlicheß licht, baß mir ju feben meinten, empfunben haben m6d)ten; benn eß ifl jum menigflen nid)t gemi^, ober mobl gar unmabrfd^einlid), ba^ (jaleb iinb Otbniel Q3rüber im cigent(id)cn ^crflanbe gemefen fnb, ^ie?Ö5orte, 00^11/ Öl'Ubei’/ u, f f. Bei) ben^ebrdern au§er 0efe|en eine meiilduftigere *^6; beutnng, unb merben für Vl'«d)Bommen/ ^rubcve;? 2\tnbcr/ ja mobl noch für entferntere ^{nocftuanbtcn gefebet. ^*ß mdre bemnad) mogltd), bafbic bebrdtfehen äoorte auch ben ^Serflanb hdtten: llFel 2\cna5, ein X^ci‘«>anbtci* cbci* Uatcr ? ^nibcre^ 0ol)n (TalcBö / ber rtber an 3c'l)i‘cn fo incl jiim acr it>ar, a($ CaleB/ ba§ eine §cyrath mit beffen Cocl)tcr gtar it>ol)l onaiene; / nal)m^cBroncm, unb l)eyratl)ctc barau'fCalcbö (locbtcr. auch Salebß ^ater fonjl gemeiniglich genannt mirb$