Johann David Michaelis ... Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis welche die Heyrathen in die nahe Freundschaft untersagen / [Johann David Michaelis].

  • Johann David Michaelis
Date:
1786
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Johann David Michaelis ... Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis welche die Heyrathen in die nahe Freundschaft untersagen / [Johann David Michaelis]. Source: Wellcome Collection.

    77/528 (page 57)
    ee l)cifrc? Tu 2, §» 15'* feffetn für ^fuf6üern)ant)te üorfommt (*): imb wollte man etwa wiljen, (nö auf wefc^en 0i-ab eß nacf) bet 0d)rcibavt ber 70 ^oIfmctfd)er ge^c, fo btent jur Sflac^; ric^t, baf jte btcfcm CöSertc btßwcifcn einen ei3entftcf)en unb befonbern ^erfTanb (]eben, tinb bcö ^atecß ober ber lO^iitter trüber rov oik^ov nennen* X)oc^ biedcic^t bieß ntc^t oon großer S[Bid)tlgfeit: benn nid)t ber lieber? fe|er ber fünf ^uc^er ?0iojiß, fonbern ber Ueberfe|er beß erflen ^udiß ©ainuctß/ ber üon jenem ju unter? fd>eiben i|l, ^ebvauc^teß otermat fo, i 0am* (Könige) ^ r 10, bu(b bcß 6capu(a üu Heben pflegt/ Hnbet man balb am Stnfang unter fofgenbe 3?cgcl: uttb ri^ys*»?;, liJlb ClKfloi jjnb pon cirtanber ücrfd)iebett . . . . . Oi’Ku^t fut^, ^ic burd) eine V^crfdnvdgerung in bte 5^nultc getomn|en finb/ («« x«ct’ S7nyoe.f/A«^v T« e’.'xa), Södre blefeß jtwerldfiigcr / unb in bem atigemeinen ©praebgebraueb gegrunbeter/ alß gcs. mcmiglict) bic Siegeln bet gttccl)ifd)cn 03rammatifer ju gt)n pflegt/ fg fonntc man benfeit/ Me LXX. bdtten 0d)eeröafnr uberfeljen woUcn: eine @d)it>4gerid)aft in bie Blutßfreunbfcbaft. 9lüetn teb untetftebe mid) mrtjt bieß ju bebaupten / ba , wie man auß ber folgenben Slnmcrfung/eben wirb/ bet Unterfdneb/ weteben $tim moniijß »wiigben ei’y.tici unb macl)t / ron guten grled)ifcben t^dwiftfredetn nid}t beobadjtet wirb/unb bte LXX. tbn auberwärtß and) niebt beobad^ten. ( ) ^,cb will nur einige ^enfpiele anfubrctt/ bic mir obm gefabr ben i^ciiing beß ^jt^f’bbttß rorgefommen finb* Siitertb. 11. %. 2. §. I. tfi a<’x«/sT«T05 ^cr ndd)(le öluto* freunt» / wenn er bep (Helegcnbeit beß Sicibeß ber 53ni5 ber 3gfcübß fd)teibt: t)a bie Heute baß lobltcbe aud) ber nad)jlen 23lutofreunbe (o<xej«T«r^»i<) beneiben* K§• fecnen ftd) Me grübet 3ofcpbß/ ba fie ibn erbitueu/ »aa ivx' «? ix' u’%i\ov x»(9v<nuy aber niebt/ alß Uber bte 2lnfunft etneß Derwanbten/ fonbern cmcß/sMnbeß. Xpier ift ber SBerwanbte ein 33ruber, öljo em ^liitßfrcunb. eben bem H'aragrapben ermabnt fie .Sluben/ fic fojiten 3orepf;ß fiinftigeß ^luC alß ibr eL geneß atifebeu/ **'* 0*74;» «aa* a'ixiiut, weil ue nid)t fvembe, fonbern bte ndebden Porwanbten ivaroL