Maison rustique, or the covntrey farme / compiled in the French tongue by Charles Steuens and John Liebault ... and translated into English by Richard Svrflet ... Also a short collection of the hunting of the hart, wilde bore, hare, fox, gray, cony; of birds and faulconrie.

Charles Estienne

Date:: 1606

Credit: Maison rustique, or the covntrey farme / compiled in the French tongue by Charles Steuens and John Liebault ... and translated into English by Richard Svrflet ... Also a short collection of the hunting of the hart, wilde bore, hare, fox, gray, cony; of birds and faulconrie. Source: Wellcome Collection.

941/961 (page 911)

$'he meant to Seale them,184.Horfe/find. r f ifr» Af a f ^ 11 I 1 « when it is exctiiiue in iommer, ancl what it prognofticateth, 3 y. Htmlock* is hogs poifon, i 50. Hempe what loile it requircth, andhowc it , muft be husbanded and dreffed,700. . He^ne death to birds, j 08. to green,- geefe, HnfaiUf. 72. 1b1d.it js alio poiion to fwine, and there- Ho^dïloonz%i6^ fnrp ri I i pH hA«r __ _ o' feete to goc well vpon, when they haue tofccdewcl! vpon. A proueibe,177.3 lean Horfe, 196. Horfcs are fatted by the m*- Iters eie. A prouerbe,! 8, Horfe mynt,3io. fore called hogs bane,t 50. Hcnboufe mult bee kcptcleanc, 9». where it , be placed, 24. Hens how to order andfeede, 93. the markesof a good Hen, 9f.to fether whiles the moontisnew.^! to take from them their defire to fit,96.to make them fruitefull, 700. rheumes and fluxes of Hens, 96. the Hen pip, 97. olde. Hens and their difeafes, 96. their cures' ibid, a Hen to liirkc out venoroe, 104. a 1 he Houfe muft not be to leeke for ground, nor ground for roome,id.what is ment by the rountrie Houfe, and what it compre¬ hended,! .the Farmers lodging,«. where tne farmhoufe mult be fituate,4. of the in- ciolma thereof, 18. the entrance of the ma. iter ofthefamilie his Houfe, 19. a fumptu- ous houfe caufoth ones better to enuy, 18. we m u(t purchafo peace and a Houle ready made,ibid. 1 X * en crowing like a cocke, ouer fat,cnra- A Houfeholder muft forecait to haue more to ged^y.to fat Hens incontinently,7io. wa- foil then to buic-m, fooSdm’°;?OW Iknsbe fedand Thl of tJiefe timesagreeth with looked to,93.94. Herod caufed the children to be flaine, the 29. day of the moone,^. The Heronmndring and whirling about a figne of raine, 33. the Heronne and the ordering of Herons j 834. cer: aine obfer- uations concerning; the Mcron,8a vr , . . ? J J • Hlj]°i?} 11 z.diftilled, 582. The H Mit, a haute, 87 6. Tam eHo;/,i4. HogTiroughes of tamariske wood, 3 65. Ho^ flies where they muft beplaccd,i4. Holtboc!{s, 2 y 4. Home of all forts, 4» 8. the notes ofgood Ho- niCj^iy. to make Home, ibid, the vertues thcreof5ib:d.to gatherhonie,4i 5. to make diner's compofiti’ans of Hony. 418. Honie difuilea^S/. Hopti and the vertues thereof61, Mcrehotmd*2\ 4. » -, A Horfe at his growth in hue yeercs. but a mannot beforc.fiue and ty\ientie,8;o.H.or- fes how they muft be fed, tamed, and t.rai- thc Husbandne of the auncient times, x, tnc Husbandne of the vine both yoong and old,743.thehusbandne of men ofan. dme3according to their countries, 1» the Husbandne of grounds diuers and va« liable , according to the fodle and jîtuatû onofpîaces, ibid, the Husbandne of the arbour and vine is alike, 20 y.Hus band men mult know the lignes forefftewing raine, wmdes,&c.3 2* the Husbandmans clothes, 29. theworke that the Husbandman muft doe eueiry moneth throughout the yeere 47» tiie Husbandmans tooles366y-m Ihtmwg a thing that a good husbande may lackey.the profit of hunting rower footed beaits^Sjé.three forts of Hun ting, ibid.the Hunting o t the hare more pleafant then any other, 8 y 6-. Hunting of tlniwilde bore dangerous, 852. A wine like Hydromel ^nd the venues thereof* 4i?. Ï J^toh borne the fifteenth of the nioone, a 1 goodday34*. Uphei borne the 24.day p/the moone^, j - ^-? ~- ned,i 78. marks of a good Horfe , 180. to tJ know the age of a horfe perfedly , ibid. Pfamine^ 59. ‘ Horfes lone to drihke troubled water, 87. inch fur e of th'e orchard 42*. enteueeiing, ly^.icftie.horieSj ■ 94. (nort The Inaiet diicouered by the Spaniards in? winded, \o6.hauing thcii backes broken, Infufons^ 575. two things to be confideredin 3 89.priekt with a naile, 192. bcwitcht, 142. Infufions, ibid. Infufions made in mans how to be handled bein? ficke. and tn i„r_r t * x ■* * J j • how to be handled being ficke, and to what difeafes they bee fubieft* i8j. with ,%1 > : n • > .'4 *T ' *‘‘r Soates,oi- Twines b!oocl,576. Infutfon muft hclpe or augment the force and vertue of ths f$