Maison rustique, or the covntrey farme / compiled in the French tongue by Charles Steuens and John Liebault ... and translated into English by Richard Svrflet ... Also a short collection of the hunting of the hart, wilde bore, hare, fox, gray, cony; of birds and faulconrie.

Charles Estienne

Date:: 1606

Credit: Maison rustique, or the covntrey farme / compiled in the French tongue by Charles Steuens and John Liebault ... and translated into English by Richard Svrflet ... Also a short collection of the hunting of the hart, wilde bore, hare, fox, gray, cony; of birds and faulconrie. Source: Wellcome Collection.

954/961 (page 924)

$‘W «mgofobftmaion^j^'peftilentFeuere iSi.thc ore hisFeuer,i4o. thehorfe his Fe- H «r,i«7-th= flieepliis F™t,,fo.thc f,™cs H 166. wunouttt, x X »4J. to colour the Haire of the head The Fir a difeafe in horfes, 188. tu t ma!ce li l'et^357- blackc, A J4r* withoutfmoke, < jg L4' 'c ,,u,re‘aen’ tof.the falling ofth A Fit. in the eareioj .to kill Fleas, j ï6. . f€SFkfeC^ Todriuc‘3wayf/«jahdpnats ti* . Flower, of women to ihy, 7 2,1263. denj /g, ’ ‘ “ mat JoIIeJi horfes fud~ toc(?u,eth{:m>3 ><^24,264. #«rf-'ach andpaine ofthe head ,6 , M 0fi^ l «M7i,J7ï,8,a. Fluxes of 2]!,:^,» t 8 i ?5 ’ blood ipf all forts,303 .fluxe of blood at the 311JS9. ’ ' ”l8Mr0,3*3>3if>3i6, ft° jf' ioj, *30,265, »68,.a7i. &freof Hemorrlmie, add their cure 70 » > s , blood hyawound, 263,268. today fluxes 268 ^ J 70^li W, oi 01004 of all forts,26j, 166,3,8460. the Hic{et>66,, to,ii7 Fluxe offhebelhe, 104,167,2653 278,373, Horfedoyed/268 Fiuxe or the bclhe and bl°od,2é9.the fluxe ' oi: thepellie in oxen, 132. inhorfe, 294.in I hens* 97,, Freest i„ the face, 2y7,261,270,27^05. Ftenfies, ana Franttcke peribnSjW.ifo, Frets in little children, 316. Fundament f allcn,26 8. A«niife96j,1 op,r46,189,2,9,«3,1* „f »JJ, 262,2671,303, 414, 588. Iaundife in called f^,, UCh a/ h2uc the baundife,arc canedIctenci, 236,263, 272. Jauar} a difeafe in hot les, 188,192. i»A«,W<«,0W>255,,66,27i. or thefçoùth 260, . . £lc ties,278. of the fecret parts 277 and theach of theIoints ; 5 6. itc/- 262,266,267 271,277j37l j7J in f 160. in dogs, 841. r 5 K cm!!, and remedies for the fame eS J47> 257,275,280,322. . ' 5 ^ _ 1 • « T G Ming ofhorfes their backs,189,194. Gangrene, $ 6. Gar Ik kf eaten , and howe to take away the „ ftench and illiauour thereof, 259. Garments, and howe to keepe them from ver- mine^o^. horfes maladie, 19 j. GMwtjfeinmcnsthcadSji^. ^ Ga»t, 76,196,263,272,180,3 02.for all manner ofGoutcsandiointache, 77. ' r Çranell, 104,236,243, 264,266,330.362 474, 594,690,696,809,832,836. T Manene, thm„ ri C^r,317 3 62,3 89.in the bellie, 261,3 !7. L mulcts ieancncs 2oo§ l°S’ thc 3 9 Z*Wnd ‘«ch ashaue their L„ngs inflamed, ' ' 320*$