Lexicon manuale ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis : ex glossariis Caroli Dufresne, D. Ducangii, D. P. Carpentarii, Adelungii, et aliorum, in compendium accuratissime redactum ou, Recueil de mots de la basse latinité, dressé pour servir à l'intelligence des auteurs, soit sacrés, soit profanes, du moyen âge / par W.H. Maigne d'Arnis ... Publié par m. l'abbé Migne ... Tome unique.

Maigne d'Arnis, W.-H.

Date:: 1890

Credit: Lexicon manuale ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis : ex glossariis Caroli Dufresne, D. Ducangii, D. P. Carpentarii, Adelungii, et aliorum, in compendium accuratissime redactum ou, Recueil de mots de la basse latinité, dressé pour servir à l'intelligence des auteurs, soit sacrés, soit profanes, du moyen âge / par W.H. Maigne d'Arnis ... Publié par m. l'abbé Migne ... Tome unique. Source: Wellcome Collection.

25/1182 page 24

$' y 37 ^BOGKLLIS. — CæcQS ; aveugle {Ch. S. \ud.) ABOCliLLUS. — Eadem noUone {Ibid.) ABUCULIS. — Ead. signif. q. Abocellis. (A. SS.) ABOGADUS, — Idem q Advocatus. ABOLEFAGEflE. — Abolere; anéantir, dé- truire. {Script, eccles.) ' ABOLEIARE. — Relis species, a sagena non dissimili; filet de pêche peut-être semblable au boulier. ABOLENTIA. — Progenies, familia, genus ; famille, race, maüon.{k. 1111.) ABOLERE. — Incendere, oblivisci, negligere ; brûler, se brtler, oublier, négliger. {Vet. Gl.) ABOLESGERE. — I n significat, activa pro A bo- LERE. Utique continentiam indicens, et com- pescens concubitum seminarium generis aboles- cit. » (Tért.) ABOLIM. — Jampridem (Rym.) ABOLLA. —Pallium philosophorum, vestis militaris, vestis senatoria ; manteau des philoso- phes, vêtement militaire, r^êtement sénatorial. ABOLLAGIUM. — Jus quod habet dominus feudi in apum examinibus ; droit qu'avait le seigneur de s’approprier les essains épars, et de prendre une certaine quantité de cire ou de miel dans les ruches de ses vassaux; oL oboilage, abeillage. ABüMAGIUlM. — Jus defigendi metas in ter- ris vassallorum, simul et præstatio quæ do- minis pro eo persolvitur ; droit du seigneur de (aire planter des bornes, et redevances des vassaux pour les planter sous la direction du seigneur ; ol. ahornage abournement. — Gerta ac definita præs- tatio, quam subditus domino suo ex condicto solvit, servitii moderatio ; redevance annuelle payée par les vassaux au seigneur pour obtenir un adoucissement à leurs charges, {k. 1290.) ABOMINAMENTUM. —Idolum ; idole. « Se- cundum dictum Isaiæ, abjecit homo abomina- menta aurea et argentea. » (Tertul.) ABOMINARIUM. — Liber ubi abominatio- nes scribebantur id est anathema a Pontifici- bus, episcopis et fundatoribus lata contra inva- sores et deprædalores bonorum Ecclesiæ ; re- cueil des anathèmes lancés par les Papes et les évê- que^, etc., contre ceux qui usurpaient ou rava- geaient les biens de CEglise. ABOMINATIO. — Nausea, fastidium cibi, actio vomiturientis ; nausée, dégoût, envie de vo- mù\ vomissement. — Idolum, idololatria ; idole, culte des idoles. — Anathema ; anathème. ABONAGlüM. — Jus figendi metas in terris \ass>aWov\im', droit d'abornage. (A. 1224.) Vid. Abo.viagiom. — Feudalium jurium venditio, re- demptio, abalienatio, aut commutatio ; rente, aliénation, échange ou rachat de droits féodaux (A. 1298.) ABONAMENTÜM. Ead. signif. q. Abonagium ; droit d’abornage. (A. 1 233.) — Conventio, transactio, pactum ; convention, accord, pacte, transaction. (A. 1267.) ABONARE. — Infamatum restituere bonæ famæ ; réhabiliter. — Glientelaria jura vendere, redimere, aut etiam commutare et alienare ; rendre, racheter, échanger, aliéner les droits de suzeraineté. — Servitium moderari et de eo con- venire ; alléger les redevances et accorder les allé- gements par un acte (A. 1298.) Clientelana profi- teri ; faire aveu de vasselage. (A. 1313.) ABONATIO. —Ciientelæ professio ; ayew de vasselage. (A. 1313.) ABONATUS. — Ille pro quo prædes dati sunt ; celui pour lequel on a fourni caution. — Vir probatus bonæque famæ ; — homme consi- déré. — Domini feudalis subditus, cujus præs- taliones ex condicto, pacto, vel privilegio mo- deratæ, aut ad certam ac definitam pecuniæ, aut alterius rei solutionem sunt limitatæ, ita ut talliis ac cæteris serviliis non sit obnoxius ; vassal qui a obtenu de son suzerain moyennant une redevance annuelle déterminée, la suppression ou du moins la diminution des prestations, tailles et servitudes qui pèsent sur ceux de sa classe ; ol. abonné. ABÛNEMENTÜM.— Ead. s^nif. q. Abona- MENTL'K. ABONNARE. —Limites seu bonnas præfigere; borner, mettre des bornes ; ol. abonner, abosner, abowner. — Ead. signif. q. .Abonare. ABOONAGIUM. — Ead. signif. q. Aboma- GIUM. ABOONATUM. — Ead. signif. q. Abonamen- TUM. ABOllBITARE. —Decedere ; s'éloigner, s’écar- ter. {Conc. Toi.) ABi)RD\UE. — Vid. Abordatio. ABORDATIO. — Portus ostium ; entrée d'un port (A 1480.) —Abordare dicitur de loco ubi aperitur portus. « Et interrogatus in cujus ju- risdictione est situatus portus et ejus aboifia- 2îo... in brotellis illorum de Molone, ubi ipse portus aborda, aparté Bressiæ. » (A. 1480.) ABORLARE. — .Ab oris seu extremis parti- bus campi collectos spicarum manipulos in acervum congerere ; apporter des extrémités d'un champ les épis de blé et les mettre en meules. {St. Aven.) ABORNAMENTüM. — Pro Abonamenïum. « Qui ratificavit abornamentum del Porcher, quod uobis concesserat. » (Ubituar.) ABORNARE. —Ead. signif. q. Abonarb. ABORRLS. — Scandalosus, f. abnormis. (Isid.) ABORRITIO. — Pro Abortio vel Abortivus [^foetus]. (Guib.) ABORTARE. — Quasi Aboriri. « De qua- dam pechia terræ sicut so præportat de longo in latum et abortat a t :: ra hæredum Radulfi. « (A 1264.) ABORTIGIOSU3 — Ead. signif. q. Aborti* vus. ABORTIRE.— Abortum facere; mettre bas avant terme, avorter. ABnR'l’lU.M. — Abortus ; avortement. ABORTIVUS. — Pergamenum, abortivum,$

Licence and re-use

Contents