Pāṃḍo Jī, Bākalama (Scribe)