Three beautiful and important passages omitted by the translator of Fingal . Translated and restored by Donald Macdonald.

Galleries and Reading Room

Library

Shop

Café

It's not possible to book tickets for events at present due to a problem with the ticketing system. We're working to fix it. You can still search and check information about events but please try again later if you want to book a ticket.

We're running paid user research studies to improve Wellcome Collection online

Take part in research

Archive collection level pages, plus the archive collection treatment on the work page and in search results.

The catalogue API's shortDescription is shown on the archive collection hero and in search results.

Archive collection

The three thematic browsing category pages (subjects, people & organisations, types & techniques) become accessible.

Subject sub-category pages become accessible, and the subjects category page gains a sub-category menu.

Macpherson, James, 1736-1796. Fingal

Works from the collections

Three beautiful and important passages omitted by the translator of Fingal . Translated and restored by Donald Macdonald.