Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Home| Collections

German drama (Comedy) - Translations into English - Early works to 1800

On this page

  • Works from the collections

Works from the collections

5 works

    • E-books
    • Online

    The birth-Day a comedy, in three acts. As performed at the Theatre-Royal, Covent-Garden. Altered from the German of Kotzebue, and adapted to the English Stage, By Thomas Dibdin, Author of the Jew and the Doctor, &c.

    August von Kotzebue | Date: 1800
    • E-books
    • Online

    The reconciliation; or, birth-day a comedy, in five acts. Now Under Representation At The Theatre Royal, Vienna, With Unbounded Applause. Translated from the German of Augustus von Kotzebue.

    Kotzebue, August von, 1761-1819. | Date: 1800
    • E-books
    • Online

    False shame a comedy, in four acts, translated from the German of Kotzebue.

    Kotzebue, August von, 1761-1819. | Date: 1799
    • E-books
    • Online

    The madcap a comedy for the digestion. In three acts. From the German of Augustus von Kotzebue. By R***** H*****.

    Kotzebue, August von, 1761-1819. | Date: [1800]
    • E-books
    • Online

    The reconciliation a comedy, in five acts. Now under representation at the Theatre Royal, Vienna, with unbounded applause. Translated from the German of Augustus von Kotzebue.

    August von Kotzebue | Date: [1799]

Wellcome Collection

183 Euston Road
London NW1 2BE

+44 (0)20 7611 2222
info@wellcomecollection.org

  • Getting here

Today’s opening times

  • Galleries
    10:00 – 18:00
  • Library
    10:00 – 18:00
  • Café
    10:00 – 18:00
  • Shop
    10:00 – 18:00

Opening times

Our building has:

  • Step free access
  • Hearing loops

Accessibility

  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
  • Contact us
  • Jobs
  • Media office
  • Developers
  • Privacy and terms
  • Cookie policy
  • Manage cookies
  • Modern slavery statement
TikTok
Facebook
Instagram
YouTube

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence