Anglo-Norman dialect - Dictionaries
Works from the collections
3 works
- E-books
- Online
A dictionary of the Norman or old French language collected from such Acts of Parliament, Parliament rolls, journals, Acts of State, records, law books, Antient Historians, And Manuscripts, AS Relate To This Nation. Calculated To illustrate the Rights and Customs of former Ages, the Forms of Laws and Jurisprudence, the Names of Dignities and Offices, of Persons and Places; and to render the Reading of those Records, Books, and Manuscripts, which are written in that Language, more easy; as well as to restore the true Sense and Meaning of many Words, hitherto deemed quite obscure or mistranslated. To which are added the laws of William the Conqueror, With Notes And References. By Robert Kelham, Of Lincolns-Inn.
Kelham, Robert 1717-1808.Date: 1779- E-books
- Online
The laws of William the Conqueror, with notes and references. I. The Laws of William (being the same, as the Title imports, which Edward the Confessor observed before him) in three Columns; viz. the Laws themselves in the Norman Language, with Dr. Wilkins's Latin Translation of them in opposite Columns; and an English Translation in another Column, with Notes; and also References from each Law, to the Anglo-Saxon Laws. II. The 52d, 55th, 58th, 59th and 63d Laws, in Latin, of William, which, towards the latter End of his Reign, he added to those of Edward the Confessor, and by which he established the Feodal System here; translated into English, with occasional Notes. By Robert Kelham, Of Lincolns-Inn
Kelham, Robert 1717-1808.Date: 1779
- Books
- Online
A dictionary of the Norman or Old French language. Collected from such acts of Parliament, Parliament rolls, journals, acts of state, records, law books, antient historians, and manuscripts as relate to this nation... To which are added the laws of William the Conqueror. With notes and references / By Robert Kelham.
Robert KelhamDate: [between 1800 and 1899?]